На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Нове життя для треку: Ірина Білик та Маша Кондратенко заспівали "Дівчинку" українською
- 603
Попдіва української естради Ірина Білик і молода українська виконавиця Маша Кондратенко представили українську версію легендарного хіта Ірини Білик "Девочка".
У результаті колаборації вийшов не лише метч двох поколінь, а осучаснена ода жіночій силі і ніжності водночас. Трек "Дівчинка" вже доступний на всіх музичних платформах.
Цікаво: Романтична прем'єра: ALEKSEEV та Уляна Синецька представили зворушливий дует "Вальс"
Трек артистка створила ще у 2011 році, але переклала його лише нещодавно. Однак вирішила записати новий варіант композиції вона разом зі співачкою Машею Кондратенко.
Нарешті! Я так радію, що зі мною сталася ця історія. Я дякую долі за знайомство з Ірою та за мою улюблену її пісню, яку ви всі вже через декілька днів зможете почути українською! – прокоментувала Маша Кондратенко.
Я вірю у те, що незабаром закінчиться війна і наступить мирне життя. Для гарного настрою нам, дівчинкам, обовʼязково потрібна пісня, під яку ми зможемо знову радіти прекрасному і красивому життю в Україні. Приємно, що молода співачка Маша Кондратенко звернула увагу саме на цю композицію і переклала її власноруч. Мені настільки сподобалась ця версія вже відомої пісні. Навіть більше за оригінал. І головне, що в ній є сучасний настрій. Сподіваюсь, що "Дівчинка" принесе вам яскраві враження напередодні Різдва та Нового року. Життя продовжується!", – прокоментувала Ірина.
Шанувальники Ірини Білик у захваті від україномовної версії хіта та її дуету з Машею Кондратенко. У коментарях вони висловлюють своє захоплення.
Реакція соцмереж:
- "Пісня заграла новими барвами. Нереально круто переспівали. Реанімували забуте, від ностальгії сльози на очах"
- "Ой, яка крута україномовна версія"
- "Ой, нарешті! Можна буде на всю гучність офіційно слухати в машині"
- "Чекаємо з нетерпінням!"
- "Ірина Білик і Маша Кондратенко – шикарне поєднання"
- "Українською просто фантастично, такий вайб!"
До слова: WELLBOY презентував трек "Прийшов" та новий мініальбом
-
19:00Стрілки для навислих повік: візажисти назвали прості прийоми, які відкривають погляд
-
18:00Назвали продукти, які допомагають організму легше справлятися зі стресом
-
17:00Чому крижана вода у спеку може нашкодити організму – пояснення лікаря
-
16:00Мініпиріжки з малиновим варенням – простий рецепт домашньої випічки зі смаком дитинства
-
15:00Коли пересаджувати полуницю: найкращі строки та правила
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
14:00Домашні круасани будуть як у французькій пекарні: секрети ідеального листкового тіста
-
13:006 помилок у спальні, які “крадуть” простір: як зробити кімнату візуально більшою
-
12:00Щоб макіяж не розтікався у спеку: як правильно обрати фіксатор і користуватися ним
-
11:00Ветеринар назвав частини тіла собаки, які першими сигналізують про проблеми зі здоров’ям
-
10:00Парфуми, які підкорюють з першої ноти: які аромати обирають жінки з бездоганним смаком
-
09:003 кольори педикюру, які завжди виглядають дорого: вони пасують майже кожній жінці
-
05:30Зірки на 21 липня обіцяють день, коли рішення важитимуть більше за слова
- 20 липня
-
21:22Яке свято відзначають 21 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
17:15Тіна Кароль уперше висловилася про мобілізацію сина: що сказала співачка
-
16:15У нас можуть літати сковорідки, – Lida Lee відверто про стосунки з Салемом
-
15:00Що посіяти в липні: 4 культури, які ще встигнуть дати щедрий урожай до осені
-
14:00Рецепт полтавських галушок: як приготувати ніжну українську страву з вершковим соусом
-
13:25Тривожні сигнали сітківки: коли терміново звертатися до офтальмолога
-
13:19Сироватка для обличчя: як обрати активний догляд й отримати ефект сяяння без липкості
-
13:13ТОП логістична компанія для міжнародних перевезень: чому бізнес обирає 7PORT
-
13:00Не кожна дружба має тривати вічно: чому завершення стосунків із друзям – це нормально
-
12:00Як правильно наносити туш: 7 хитрощів, які допоможуть уникнути грудочок і розмазування
-
11:00Чорна сукня завжди у тренді: як носити головну класику гардероба влітку
-
13:006 помилок у спальні, які “крадуть” простір: як зробити кімнату візуально більшою
-
09:003 кольори педикюру, які завжди виглядають дорого: вони пасують майже кожній жінці
-
05:30Зірки на 21 липня обіцяють день, коли рішення важитимуть більше за слова
- 20 липня
-
21:22Яке свято відзначають 21 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Тіна Кароль уперше висловилася про мобілізацію сина: що сказала співачка
-
13:00Не кожна дружба має тривати вічно: чому завершення стосунків із друзям – це нормально
-
09:005 продуктів, які допоможуть покращити пам’ять: що варто додати до свого раціону
-
05:30Зірки на 20 липня готують день несподіваних поворотів і швидких рішень
- 19 липня
-
21:22Яке свято відзначають 20 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:00ТОП-10 фільмів з літнім настроєм: дивіться підбірку найкращих стрічок
-
18:00Літнє вигорання – одне з найнебезпечніших: як не втратити себе у цей період
-
05:30Ця неділя покаже, хто дійсно готовий до змін, а хто лише говорить про них
- 18 липня
-
21:23Яке свято відзначають 19 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Ці звички після фарбування зіпсують колір: що не можна робити, щоб волосся було яскравим
-
09:004 види чаю, які покращать сон: що варто пити ввечері для спокійного нічного відпочинку
-
05:30Зірки попереджають: ця субота перетворить звичні плани на неочікувані пригоди
- 17 липня
-
21:21Яке свято відзначають 18 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:00Дорогий аромат без переплати: 3 бюджетні парфуми, які пахнуть розкішно
-
09:00Які фруктові кісточки можна їсти, а від яких краще відмовитися: запам’ятайте ці правила
-
05:30Ця п'ятниця покаже, хто готовий до сюрпризів, а хто – ні: прогноз для всіх знаків Зодіаку
- 16 липня
-
21:24Яке свято відзначають 17 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:07Кохання, якому не вистачило часу: Маша Кондратенко й IVAN LIULENOV записали трек "сутінки"
-
05:30Цей четвер покаже, хто зі знаків Зодіаку вміє зберігати холодну голову в потрібний момент
- 15 липня
-
21:22Яке свято відзначають 16 липня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:45Ці 4 знаки Зодіаку стануть головними щасливчиками другої половини липня