На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Йокалемене в Коломиї: пояснюємо скандал навколо українського серіалу "Встигнути до 30"
- 763
Нещодавно телеканал "ТЕТ" анонсував вихід нового українського гумористичного серіалу "Встигнути до 30". За сюжетом, жінки зустрічаються в Києві після життєвих невдач та хочуть радикально змінитися на краще. Втім, навколо однієї з персонажок Люби з Коломиї розгорівся справжній скандал.
Про це пише Радіо Максимум.
Читайте також: Молодь розповіла, чого хоче менше бачити у фільмах і серіалах: цікаве дослідження
Головні ролі телесеріалу "Встигнути до 30" виконують акторки Дар'я Петрожицька, Анна Кошмал та Анастасія Остреїнова (яка власне виконує роль Люби з Коломиї) та Дмитро Вівчарюк.
Згідно з сюжетом, Люба з Коломиї – одна із трьох дівчат, які зустрілися в столичному барі у свій День народження. Вона приїхала в Київ, щоб взяти участь в кулінарному шоу та стати шеф-кухаркою. Люба відрізняється зовнішністю, стилем та говіркою від інших жінок.
З перших секунд очевидно, що Люба – затуркане село, і впродовж усіх серій глядачі реготатимуть саме з цього....Отже, наша Люба – не лише страшенно затуркана, але й неймовірно дурненька. Автори в релізах подають це як наївність. Це підсилюється ще й форматом серіалу, який знятий у типовій для нашого телебачення фарсовій манері", – пише Детектор Медіа у статті "Йокалемене, греча і півень Петя. Як на каналі ТЕТ показують "селючку" з Коломиї".
Героїня Люба, нібито уродженка Коломиї не тільки вирізняється особливими розумовими здібностями й манерами, але й розмовляє суржиком, повністю нетиповим для говору мешканців Коломиї.
... образило мене, як коломиянку, найдужче – говірка "Люби з Коломиї". Точніше суржик. Бо говіркою говорять коломийці, які справді з Коломиї. Вона, до речі, називається покутсько-буковинська. І ми не вживаємо слова, якими часто послуговується Люба: "Подякувала", "йокалемене", "сорян", "кстаті", "от вам хрєст", "жуйте сраку", "облапушити" тощо", – пише коломиянка Тетяна у своєму дописі в Instagram.
На претензії коломийців до серіалу "Встигну до 30" відреагував міський голова Коломиї Богдан Станіславський, який повідомив, що готує офіційний лист до керівництва українського телеканалу "ТЕТ" із вимогою публічно перепросити за створення стереотипної героїні у серіалі й зовсім вилучити його з мережі.
Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі "Встигнути до 30" показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини "з села", побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї.
Місто Коломия – центр Покуття, що знаходиться між Буковиною та Гуцульщиною, на Заході України, в Івано-Франківській області.
Дивіться трейлер серіалу "Встигнути до 30" телеканалу "ТЕТ"
І це: Очікуйте у прокаті авантюрна комедія – "Пограбування по-українськи"
-
14:09Як відмити жир із плитки без подряпин: простий домашній розчин
-
13:19Не боксер і не бізнесмен: Усик назвав свою найкомфортнішу життєву роль
-
12:20"Золота пектораль": українка вразила національним костюмом для "Міс Всесвіт 2026"
-
11:13Як змусити геймпад PS5 працювати до 14 годин: 3 прості налаштування
-
10:06Блищатиме як нове: чим обробити взуття, щоб захистити від вологи
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
09:04Прання за 20 хвилин під час відключень світла: простий лайфхак
-
05:30Неділя без складних виправдань: кому 22 листопада варто сміливо сказати "ні"
-
21:19Яке свято відзначають 22 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 21 листопада
-
20:18Був недосяжним 56 років: легендарний спорткар Mercedes C 111 виставили на аукціон
-
19:14Справа не в силі волі: чому нам так складно відкласти смартфон
-
18:05Нічні зміни руйнують здоров'я: науковці назвали наслідки для мозку та серця
-
17:14Купівля стажу для пенсії: скільки коштує місяць і як оформити внески у 2026 році
-
16:04Третина олійних заводів України зупинилася: що буде з цінами на олію
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
15:09Деревний попіл на городі: як не нашкодити врожаю та які рослини його люблять
-
14:07Секрет сяйва Ніколь Кідман: візажистка розкрила незвичний трюк для макіяжу після 50
-
13:03Не робіть цього в аеропорту: 8 речей, яких уникають самі бортпровідники
-
12:13Поїздка за кордон на чужому авто: без якого документа не пропустять
-
11:02Як вигнати харчову міль із кухні: простий трюк із милом і гвоздикою
-
10:11Не лише мороз: чому взимку сильніше випадає волосся і як зберегти густоту
-
09:06Поцілунок за сценарієм: MamaRika зізналася, як закрутила роман зі Стасом Шурінсом
-
05:30Субота без будильника й списків справ: кому 21 листопада варто обрати імпровізацію
-
21:17Яке свято відзначають 21 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 20 листопада
-
20:07Чому з дійсним закордонним паспортом можуть не пустити до ЄС: головні правила
-
13:19Не боксер і не бізнесмен: Усик назвав свою найкомфортнішу життєву роль
-
09:04Прання за 20 хвилин під час відключень світла: простий лайфхак
-
05:30Неділя без складних виправдань: кому 22 листопада варто сміливо сказати "ні"
-
21:19Яке свято відзначають 22 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 21 листопада
-
17:14Купівля стажу для пенсії: скільки коштує місяць і як оформити внески у 2026 році
-
13:03Не робіть цього в аеропорту: 8 речей, яких уникають самі бортпровідники
-
09:06Поцілунок за сценарієм: MamaRika зізналася, як закрутила роман зі Стасом Шурінсом
-
05:30Субота без будильника й списків справ: кому 21 листопада варто обрати імпровізацію
-
21:17Яке свято відзначають 21 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 20 листопада
-
14:09Помідори на підвіконні взимку: які сорти вибрати та як отримати перший урожай
-
10:12Грандіозний реліз GTA 6: фанати чекали 13 років, а критики ставлять найвищі оцінки
-
05:30Діви чистять телефон, а Левів чекає сцена: чим запам'ятається ця п'ятниця
-
21:22Яке свято відзначають 20 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 19 листопада
-
17:13Чому не росте доларове дерево: як змусити заміокулькас випустити нові пагони
-
13:05Проста функція у смартфоні, яка допоможе зарядити батарею швидше
-
09:09Вакансій повно, а роботи немає: чому в Україні виник парадокс ринку праці
-
05:30Гороскоп на 19 листопада: Леви дивляться комедію, а Скорпіони читають містичний роман
-
21:18Яке свято відзначають 19 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 18 листопада
-
17:10Газ, кондиціонер чи обігрівач: чим найдешевше грітися взимку
-
13:05«Це робить мене щасливою»: KOLA зізналася в любові до шкідливого перекусу
-
09:11Австралійський гурт Breathe присвятив зворушливий кліп українцям
-
05:30Овни знаходять забуту книгу, а Діви купують теплий шарф: гороскоп на 18 листопада
-
21:21Яке свято відзначають 18 листопада: традиції, заборони і прикмети на цей день
- 17 листопада
-
17:15Від містики до безтурботного дитинства: 7 головних трендів подорожей 2027 року
-
13:09Роналдінью повернувся у футбол у 46 років і допоміг «Равенні» перемогти