На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Йокалемене в Коломиї: пояснюємо скандал навколо українського серіалу "Встигнути до 30"
- 701
Нещодавно телеканал "ТЕТ" анонсував вихід нового українського гумористичного серіалу "Встигнути до 30". За сюжетом, жінки зустрічаються в Києві після життєвих невдач та хочуть радикально змінитися на краще. Втім, навколо однієї з персонажок Люби з Коломиї розгорівся справжній скандал.
Про це пише Радіо Максимум.
Читайте також: Молодь розповіла, чого хоче менше бачити у фільмах і серіалах: цікаве дослідження
Головні ролі телесеріалу "Встигнути до 30" виконують акторки Дар'я Петрожицька, Анна Кошмал та Анастасія Остреїнова (яка власне виконує роль Люби з Коломиї) та Дмитро Вівчарюк.
Згідно з сюжетом, Люба з Коломиї – одна із трьох дівчат, які зустрілися в столичному барі у свій День народження. Вона приїхала в Київ, щоб взяти участь в кулінарному шоу та стати шеф-кухаркою. Люба відрізняється зовнішністю, стилем та говіркою від інших жінок.
З перших секунд очевидно, що Люба – затуркане село, і впродовж усіх серій глядачі реготатимуть саме з цього....Отже, наша Люба – не лише страшенно затуркана, але й неймовірно дурненька. Автори в релізах подають це як наївність. Це підсилюється ще й форматом серіалу, який знятий у типовій для нашого телебачення фарсовій манері", – пише Детектор Медіа у статті "Йокалемене, греча і півень Петя. Як на каналі ТЕТ показують "селючку" з Коломиї".
Героїня Люба, нібито уродженка Коломиї не тільки вирізняється особливими розумовими здібностями й манерами, але й розмовляє суржиком, повністю нетиповим для говору мешканців Коломиї.
... образило мене, як коломиянку, найдужче – говірка "Люби з Коломиї". Точніше суржик. Бо говіркою говорять коломийці, які справді з Коломиї. Вона, до речі, називається покутсько-буковинська. І ми не вживаємо слова, якими часто послуговується Люба: "Подякувала", "йокалемене", "сорян", "кстаті", "от вам хрєст", "жуйте сраку", "облапушити" тощо", – пише коломиянка Тетяна у своєму дописі в Instagram.

На претензії коломийців до серіалу "Встигну до 30" відреагував міський голова Коломиї Богдан Станіславський, який повідомив, що готує офіційний лист до керівництва українського телеканалу "ТЕТ" із вимогою публічно перепросити за створення стереотипної героїні у серіалі й зовсім вилучити його з мережі.
Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі "Встигнути до 30" показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини "з села", побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї.
Місто Коломия – центр Покуття, що знаходиться між Буковиною та Гуцульщиною, на Заході України, в Івано-Франківській області.
Дивіться трейлер серіалу "Встигнути до 30" телеканалу "ТЕТ"
І це: Очікуйте у прокаті авантюрна комедія – "Пограбування по-українськи"
-
19:21Чому вміння говорити "ні" – одна з головних рис справжнього лідера
-
18:22Витиснуть життєві сили з родини: 5 дерев, які не варто садити біля дому
-
17:22Секретне місце в авто, яке врятує ваш смартфон від спеки
-
16:19Конгрес щойно заборонив популярний застосунок через побоювання щодо безпеки даних
-
15:22Хлопчик "українізував" європейський курорт піснею Пивоварова: як відреагував співак
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
14:15Прокидайтесь з крутими ведучими у ранковому шоу на Радіо MAXIMUM
-
14:10Життя перемагає: вперше за 27 років у майже безлюдному селі на Вінниччині народилося маля
-
13:00"Справжні агентки": Малюк розповів, як жінки успішно реалізовують операції СБУ
-
12:26Як вибрати спортивне харчування в інтернет-магазині
-
12:22Якою має бути сучасна стоматологія у столиці
-
12:12"Не впадати в агресію": Білик емоційно звернулась до Данилка через скандал з російською
-
11:58Шлях до мрії: Як знайти роботу, яка надихає
-
11:49Debica Presto HP2 – комфортні та надійні шини для вашого літа
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
11:33Що таке служба корпоративного та персонального захисту: основи та функції
-
11:16Головні модні тенденції сонцезахисних окулярів у 2025 році
-
11:15"Приємно чути і після тисячі годин": історія фінського студента, який вивчає українську
-
10:10"Як на курорті": Леся Нікітюк зробила відверте зізнання про материнство
-
09:20Церковний календар на липень 2025 року – православний і греко-католицький
-
07:23День ангела Івана: значення імені та характер власників
- 23 червня
-
23:11Привітання на Івана Купала своїми словами: побажання у прозі 24 червня
-
23:06Привітання з Днем ангела Івана 2025: вірші, смс і проза з іменинами
-
22:58Привітання на День ангела Івана у прозі: побажання своїми словами
-
22:43Картинки з Днем ангела Івана 2025: листівки і відкритки на іменини
-
17:22Секретне місце в авто, яке врятує ваш смартфон від спеки
-
14:15Прокидайтесь з крутими ведучими у ранковому шоу на Радіо MAXIMUM
-
13:00"Справжні агентки": Малюк розповів, як жінки успішно реалізовують операції СБУ
-
09:20Церковний календар на липень 2025 року – православний і греко-католицький
- 23 червня
-
20:19Забудьте про бабусині методи: як не можна лікувати сонячні опіки
-
17:21Приберіть ці дві речі зі свого багажника негайно, щоб заощадити пальне
-
13:23"Цей день настав": актор Олексій Воротніков приєднався до лав ЗСУ
-
09:19День ангела у липні 2025 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 22 червня
-
20:21Два знаки Зодіаку, які докорінно змінять своє життя у новому тижні
-
17:05Найкращі цитати Дена Брауна з книг до його дня народження 22 червня
-
13:05"Дивно, як кровопивці люблять моралізувати": влучні та актуальні цитати Еріх Марії Ремарка
-
09:10Місячний календар стрижок на липень 2025 – дні, коли стригти волосся
- 21 червня
-
20:23Наші люди всюди: український художник створив ілюстрації до фільму The Weeknd
-
17:00Міжнародний день йоги 21 червня: популярні українські тренери на YouTube
-
13:22Знімання нового сезону "Холостяка" офіційно стартували: з'явилися перші кадри
-
09:18Гороскоп на липень 2025 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 20 червня
-
20:17Водіям нагадали про поширену помилку, яка скорочує термін служби шин удвічі
-
17:16Badstreet Boys і Океан Ельзи об'єднались, щоб випустити потужний рімейк на пісню "911"
-
13:00Одна з найвисокооплачуваніших зірок Голлівуду Ніколь Кідман: підбірка стрічок з акторкою
-
10:10"Його улюблена": Вакарчук вперше за довгий час зворушливо розповів про сина
- 19 червня
-
20:21Анна Трінчер зробила великий сюрприз своїм бабусі та дідусю: зворушливе відео
-
17:05До дня народження британського політика: влучні цитати Бориса Джонсона
-
13:20Не поспішайте вмикати кондиціонер в офісі, поки не прочитаєте цей текст
-
10:18Експерти розповіли про невидиму загрозу, яку приховують ключі вашого авто
- 18 червня
-
20:22Новий тревел-тренд: загадкове й покинуте село під Києвом віруситься у мережі