На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Йокалемене в Коломиї: пояснюємо скандал навколо українського серіалу "Встигнути до 30"
- 606
Нещодавно телеканал "ТЕТ" анонсував вихід нового українського гумористичного серіалу "Встигнути до 30". За сюжетом, жінки зустрічаються в Києві після життєвих невдач та хочуть радикально змінитися на краще. Втім, навколо однієї з персонажок Люби з Коломиї розгорівся справжній скандал.
Про це пише Радіо Максимум.
Читайте також: Молодь розповіла, чого хоче менше бачити у фільмах і серіалах: цікаве дослідження
Головні ролі телесеріалу "Встигнути до 30" виконують акторки Дар'я Петрожицька, Анна Кошмал та Анастасія Остреїнова (яка власне виконує роль Люби з Коломиї) та Дмитро Вівчарюк.
Згідно з сюжетом, Люба з Коломиї – одна із трьох дівчат, які зустрілися в столичному барі у свій День народження. Вона приїхала в Київ, щоб взяти участь в кулінарному шоу та стати шеф-кухаркою. Люба відрізняється зовнішністю, стилем та говіркою від інших жінок.
З перших секунд очевидно, що Люба – затуркане село, і впродовж усіх серій глядачі реготатимуть саме з цього....Отже, наша Люба – не лише страшенно затуркана, але й неймовірно дурненька. Автори в релізах подають це як наївність. Це підсилюється ще й форматом серіалу, який знятий у типовій для нашого телебачення фарсовій манері", – пише Детектор Медіа у статті "Йокалемене, греча і півень Петя. Як на каналі ТЕТ показують "селючку" з Коломиї".
Героїня Люба, нібито уродженка Коломиї не тільки вирізняється особливими розумовими здібностями й манерами, але й розмовляє суржиком, повністю нетиповим для говору мешканців Коломиї.
... образило мене, як коломиянку, найдужче – говірка "Люби з Коломиї". Точніше суржик. Бо говіркою говорять коломийці, які справді з Коломиї. Вона, до речі, називається покутсько-буковинська. І ми не вживаємо слова, якими часто послуговується Люба: "Подякувала", "йокалемене", "сорян", "кстаті", "от вам хрєст", "жуйте сраку", "облапушити" тощо", – пише коломиянка Тетяна у своєму дописі в Instagram.
![Кадз з серіалу 'Встигнути до 30' - фото 533760](/uploads/media_news/2023/11/655119ca8faa2233957135.jpg?w=640&il&q=90&output=jpg&v=10042)
На претензії коломийців до серіалу "Встигну до 30" відреагував міський голова Коломиї Богдан Станіславський, який повідомив, що готує офіційний лист до керівництва українського телеканалу "ТЕТ" із вимогою публічно перепросити за створення стереотипної героїні у серіалі й зовсім вилучити його з мережі.
Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі "Встигнути до 30" показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини "з села", побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї.
Місто Коломия – центр Покуття, що знаходиться між Буковиною та Гуцульщиною, на Заході України, в Івано-Франківській області.
Дивіться трейлер серіалу "Встигнути до 30" телеканалу "ТЕТ"
І це: Очікуйте у прокаті авантюрна комедія – "Пограбування по-українськи"
- 26 липня
-
22:12Красивій й оригінальні привітання з Днем медичного працівника 2024
-
20:25Договір про зрілі стосунки: шлях до гармонії та щастя
-
19:25Акторка Іванна Сахно звернулася до українських олімпійців перед початком змагань
-
18:30Лавандова шуба і шкіряний корсет: Марія Єфросиніна знялася для Vogue
-
17:30Неймовірна історія кохання: стало відомо, про що буде четвертий сезон "Бріджертонів"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
16:25Сергій Жадан оголосив про запуск мандрівного “Радіо Хартія”
-
15:25Рейтинг найсексуальніших учасниць Олімпіади-2024: українка в топі
-
14:255 щоденних звичок, що кардинально змінюють життя за 1 рік
-
13:20Зворушливе відео: телеведучий Володимир Остапчук втретє стане батьком
-
12:25Лялька із тростиною: компанія Mattel презентує першу незрячу Барбі
-
11:20Еліна Світоліна нестиме прапор України на церемонії відкриття Олімпійських ігор-2024
-
10:15Камала Гарріс офіційно оголосила, що балотуватиметься на посаду президента США
-
09:15Магнітні бурі у серпні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
- 25 липня
-
20:25Американський стартап Savor створює веганське масло та інші продукти прямо із повітря
-
19:25Автовиробники відроджують двигуни внутрішнього згоряння
-
18:30Документальний фільм "Будинок "Слово"" у вільному доступі: шукайте стрічку у мережі
-
17:25Анна Трінчер презентувала запальний та яскравий кліп "Зі смаком вишні"
-
16:25У Лондоні встановили інсталяцію на честь загиблих українських спортсменів
-
15:25"Дитяче Євробачення 2024": хто потрапив у довгий список нацвідбору
-
14:20Репер Снуп Дог нестиме олімпійський вогонь на церемонії відкриття Олімпійських ігор-2024
-
13:17Затягніть паски негайно: три знаки Зодіаку, яким варто заощаджувати до кінця тижня
-
12:16Як отримати роботу без попереднього досвіду: корисні поради, які знадобляться
-
11:16
Учасниця "МастерШефа" показала літній десерт, який ви всі захочете спробувати
- 26 липня
-
17:30Неймовірна історія кохання: стало відомо, про що буде четвертий сезон "Бріджертонів"
-
13:20Зворушливе відео: телеведучий Володимир Остапчук втретє стане батьком
-
09:15Магнітні бурі у серпні 2024 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 25 липня
-
17:25Анна Трінчер презентувала запальний та яскравий кліп "Зі смаком вишні"
-
13:17Затягніть паски негайно: три знаки Зодіаку, яким варто заощаджувати до кінця тижня
-
09:15Церковний календар на серпень 2024 року – православний і греко-католицький
- 24 липня
-
17:15Змініть своє життя всього за рік з допомогою цих п'яти звичок
-
13:20Емоційне відео: Інна Мірошниченко зворушила мрією всиновленої донечки Ангеліни
-
09:15День ангела у серпні 2024 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 23 липня
-
17:25Netflix показав трейлер четвертого сезону серіалу "Емілі в Парижі"
-
13:25Став добровольцем: екслідер гурту "Корупція" Міша Крупін поповнив лави ЗСУ
-
09:15Місячний календар стрижок на серпень 2024 – дні, коли стригти волосся
- 22 липня
-
17:30Здивували усіх: Святослав Вакарчук виконав пісню Yaktak "Уночі"
-
13:15До рейтингу найдешевших міст світу потрапили відразу три українські міста
-
09:15Гороскоп на серпень 2024 – прогноз на цей місяць для знаків Зодіаку
- 21 липня
-
16:17Nemo виступлять у Києві: коли відбудеться концерт переможців Євробачення-2024
-
13:17Закохувала в українську ідентичність, – Христина Соловій зі сцени згадала про Ірину Фаріон
-
09:15Відомий художник із Лос-Анджелеса розписує будинок культури у Гостомелі
- 20 липня
-
17:45Ось, як звучить кохання: слухайте у новій пісні Molodi "Серенади"
-
13:30В пам'ять про мовознавицю та громадську діячку: підбірка влучних фраз Ірини Фаріон
-
09:35Використання генераторів під час відключень світла: який вплив на суспільство
- 19 липня
-
17:30KOLA та Parfeniuk посварилися у новому кліпі "Температура" знятому в стилі 70-х
-
13:30Одеситка стала володаркою престижного титулу "Міс Всесвіт Україна-2024"
-
09:15Співачка Klavdia Petrivna вперше показала своє обличчя та переспівала хіт Скорика
- 18 липня
-
17:30Мобільних операторів зобов’язали забезпечити зв'язок протягом 10 годин в умовах блекауту