На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Йокалемене в Коломиї: пояснюємо скандал навколо українського серіалу "Встигнути до 30"
- 640
Нещодавно телеканал "ТЕТ" анонсував вихід нового українського гумористичного серіалу "Встигнути до 30". За сюжетом, жінки зустрічаються в Києві після життєвих невдач та хочуть радикально змінитися на краще. Втім, навколо однієї з персонажок Люби з Коломиї розгорівся справжній скандал.
Про це пише Радіо Максимум.
Читайте також: Молодь розповіла, чого хоче менше бачити у фільмах і серіалах: цікаве дослідження
Головні ролі телесеріалу "Встигнути до 30" виконують акторки Дар'я Петрожицька, Анна Кошмал та Анастасія Остреїнова (яка власне виконує роль Люби з Коломиї) та Дмитро Вівчарюк.
Згідно з сюжетом, Люба з Коломиї – одна із трьох дівчат, які зустрілися в столичному барі у свій День народження. Вона приїхала в Київ, щоб взяти участь в кулінарному шоу та стати шеф-кухаркою. Люба відрізняється зовнішністю, стилем та говіркою від інших жінок.
З перших секунд очевидно, що Люба – затуркане село, і впродовж усіх серій глядачі реготатимуть саме з цього....Отже, наша Люба – не лише страшенно затуркана, але й неймовірно дурненька. Автори в релізах подають це як наївність. Це підсилюється ще й форматом серіалу, який знятий у типовій для нашого телебачення фарсовій манері", – пише Детектор Медіа у статті "Йокалемене, греча і півень Петя. Як на каналі ТЕТ показують "селючку" з Коломиї".
Героїня Люба, нібито уродженка Коломиї не тільки вирізняється особливими розумовими здібностями й манерами, але й розмовляє суржиком, повністю нетиповим для говору мешканців Коломиї.
... образило мене, як коломиянку, найдужче – говірка "Люби з Коломиї". Точніше суржик. Бо говіркою говорять коломийці, які справді з Коломиї. Вона, до речі, називається покутсько-буковинська. І ми не вживаємо слова, якими часто послуговується Люба: "Подякувала", "йокалемене", "сорян", "кстаті", "от вам хрєст", "жуйте сраку", "облапушити" тощо", – пише коломиянка Тетяна у своєму дописі в Instagram.
На претензії коломийців до серіалу "Встигну до 30" відреагував міський голова Коломиї Богдан Станіславський, який повідомив, що готує офіційний лист до керівництва українського телеканалу "ТЕТ" із вимогою публічно перепросити за створення стереотипної героїні у серіалі й зовсім вилучити його з мережі.
Повністю розділяю обурення коломиян щодо того, як у серіалі "Встигнути до 30" показали уродженку нашого міста, яку за сценарієм звуть Люба. Цей карикатурний, гротескний образ людини "з села", побудований на найгірших традиціях зображення російською пропагандою українців, однозначно не співвідноситься з жителями Коломиї.
Місто Коломия – центр Покуття, що знаходиться між Буковиною та Гуцульщиною, на Заході України, в Івано-Франківській області.
Дивіться трейлер серіалу "Встигнути до 30" телеканалу "ТЕТ"
І це: Очікуйте у прокаті авантюрна комедія – "Пограбування по-українськи"
- 21 грудня
-
22:47Найкращі новорічні фільми та серіали за останні роки: добірка для святкового настрою
-
21:25Дружину Кузьми "Скрябіна" ошукали на 1,5 млн: оголосили підозру директорці лейбла
-
20:45Традиції Святвечора: що категорично не можна вдягати в цей вечір
-
20:20Jerry Heil презентувала трек "Сніг" про токсичні стосунки
-
19:25Валерій Залужний випустив автобіографічну книгу з назвою "Моя війна"
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:20Стали відомі імена девʼяти фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2025
-
16:30Просив не сильно бити британця: Володимир Зеленський поговорив з Усиком перед боєм-реванше
-
15:15У Перу народилася перша дитина, зачата завдяки технології штучного запліднення
-
14:20Дві українські пісні потрапили до світового плейлиста Best of EQUAL 2024 на Spotify
-
13:25Тепер фанати не стоятимуть у черзі до туалету: створили підгузки для концертів
-
12:30ТОП-10 сучасних фільмів з різдвяним настроєм: підбірка стрічок 2024 року
-
11:47Олександр Усик вразив своїм костюмом на церемонії прибуття перед боєм з Ф’юрі
-
11:00Оригінальна подача: салат у лаваші без тарілки
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
10:15Disney створює мультфільм про футболіста Ліонеля Мессі
-
09:16Що одягнути на Різдво: стильні та зручні образи
- 20 грудня
-
23:32Привітання з Днем ангела Юлії 2024: гарні побажання на іменини Юлі
-
22:47Військові колядки, які захисники України співають уже понад 50 років – щемка добірка
-
22:42Різдво 2024: звичаї та традиції святкування в Україні
-
22:32Яскраві ідеї, як легко прикрасити дім до свят
-
22:26Привітання з Днем ангела Юлії 2024: вірші, смс і проза на іменини
-
21:12Картинки з Днем ангела Юлії: гарні листівки і відкритки з іменинами
-
20:12Найкращі новорічні та різдвяні фільми: ТОП 25 комедій про Різдво
-
19:50Під час матчу Усика та Фʼюрі вперше працюватиме суддя зі штучним інтелектом
- 21 грудня
-
20:45Традиції Святвечора: що категорично не можна вдягати в цей вечір
-
12:30ТОП-10 сучасних фільмів з різдвяним настроєм: підбірка стрічок 2024 року
-
09:16Що одягнути на Різдво: стильні та зручні образи
- 20 грудня
-
17:25Встановили рекорд: Усик і Ф’юрі влаштували дуель поглядів тривалістю в 11 хвилин
-
13:25"Дівчино мила": Христина Соловій і Дантес переспівали українську пісню на свій лад
-
09:15Як зробити різдвяний вінок власноруч: оригінальні ідеї
- 19 грудня
-
16:25Як одягнутись на Святвечір: корисні поради щодо одягу для всієї родини
-
13:20Неймовірна новина: шеф-кухарка Ліза Глінська народила двійню
-
09:22ТОП 10 фільмів про святого Миколая – ось що подивитися всією сім'єю
- 18 грудня
-
17:18Чому фінансова грамотність важливіша за високий дохід
-
13:22Як зосередитися на головному: практичний путівник у світі хаосу
-
09:15SWOIIA презентувала трек про щирі почуття та внутрішні конфлікти
- 17 грудня
-
17:30Після розставання з дівчиною: OSTROVSKYI презентував трек "Можливо, колись"
-
13:22Михайло Мудрик провалив допінг-тест: футболісту загрожує дискваліфікація
- 16 грудня
-
17:25Гімн "Битви за світло": Усик оголосив флешмоб на підтримку героїчних українців
-
13:27Вразили романтичністю: Kalush Orchestra та Харфанг впустили трек "Дівчата"
-
09:22Ці три знаки Зодіаку зможуть втілити у життя свої мрії цього тижня
- 15 грудня
-
17:22Lama випустила новий кліп, у якому знялись українки, чиї життя змінила війна
-
13:21Як залишатися продуктивним навіть у складні часи: 5 ефективних порад
-
09:22Пийте зранку чай замість кави: дієтологи назвали причини змінити улюблений напій
- 14 грудня
-
17:25Нове життя для треку: Ірина Білик та Маша Кондратенко заспівали "Дівчинку" українською
-
13:18"Захар Беркут" та "Конотопська відьма": найкасовіші українські фільми десятиліття
-
09:21Фільми і серіали про Чорнобиль, які показують правду про аварію на ЧАЕС
- 13 грудня
-
17:15Зухвалий та незвичний образ: Анна Трінчер презентувала трек "Треш" про абʼюзивні стосунки
-
13:20Трамп став "людиною року" за версією журналу Time: зухвале відео його сина