На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Гурт MBreeze презентує українськомовну версію пісні "Потону"
- 609
Гурт MBreeze повертається до творчості Mountain Breeze. Вони записали оновлену версію хіта "Потону" українською.
Шанувальники MBreeze вже знайомі з оригінальною версією пісні, випущеною влітку 2021 року під минулою назвою гурту – Mountain Breeze. Саме зараз настає час нового життя для неї, оскільки "Потону" одна з найглибших пісень гурту, яку хлопці коли-небудь писали.
Цікаво: Українська співачка ANGELA презентувала новий трек "Передзвони"
Ми досить довго планували зробити адаптацію цієї пісні, вона була першою в нашому каталозі, що набула широкої популярності в ТікТок до повномасштабного вторгнення. Наші слухачі просили її зробити українською, оскільки після всього, що сталось, всім нам стало важко сприймати пісні мовою окупанта. Якщо всі інші свої пісні ми не збираємось перекладати і взагалі виконувати, то саме пісню Потону ми не хотіли так просто відпускати і чекали натхнення, щоб дати їй нове життя, – розповідає Олександр Біляк, фронтмен гурту.
Сама пісня була написана у батьківському будинку на старому піаніно, на якому Олександр навчався грати у дитинстві та створював свої перші рядки та мелодії. Щоб передати всю палітру почуттів та не втратити щирості у пісні "Потону", гурт залучив струнний оркестр і записали живий рояль.
Коли Саша лише починав писати свої пісні, він дав собі обіцянку, що до того, як йому виповниться 24 роки, він повинен написати особливу пісню. Ми відчули, як “Утону” стала саме такою через її сенс і проникливість. Але ми допустили помилку, що не почали писати її одразу українською. Зараз ми цю помилку виправляємо. І знаємо, що багато молодят чекали цього моменту, щоб зіграти свої весілля саме під “Потону”. Ми навіть одному нашому другу ще задовго до релізу записали демочку української версії задля того, щоб він і наречена змогли станцювати свій перший танець під цей трек. Це і стало поштовхом для трансформації Утону в Потону, – коментують MBreeze.
Нагадаємо, що нещодавно гурт презентував своє нове музичне послання "Втомленим" – нагадування про те, заради чого кожного дня ми продовжуємо боротьбу та попри втому – робимо все можливе і неможливе для перемоги.
До слова: Гурт Ziferblat порефлексував на події в Україні у новому треку "Літаки"
-
05:30Новий цикл уже почався: кому четвер подарує шанс на кар'єрний прорив
- 12 серпня
-
22:00Персеїди у серпні: що чекає на кожен знак Зодіаку під час зорепаду
-
21:23Яке свято відзначають 13 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
21:20Чому красива їжа здається нам смачнішою ще до першого укусу
-
20:50Зорепад Персеїди 2026: коли та де в України дивитися на цікаве літнє явище
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
20:40Курка в азіатському стилі за 15 хвилин: простий рецепт для швидкої вечері
-
19:30Пиріг із лаваша зі шпинатом і сиром – смачна випічка без замішування тіста
-
18:30Швейцарська страва, яка дуже нагадує українські деруни
-
17:15ТОП-8 фільмів про молодь: що подивитись з друзями у День молоді 2026
-
17:10Чому ми згадуємо крінжові моменти саме перед сном
-
16:40Чому ви прокидаєтеся вночі приблизно в один і той самий час
-
16:10Святкуємо День молоді 12 серпня з піснею: підбірка популярних та драйвових композицій
-
15:16Вчені з'ясували, чи справді коти розуміють людську мову
-
З Днем народження: топ 75 привітань у картинках, віршах, прозі та смс українською
-
14:14Чому поради батьків так дратують: психологи пояснили, як відстояти свої кордони
-
13:15Чи безпечно користуватися громадським Wi-Fi – і які дані краще не відкривати
-
12:14Ефект першого враження: скільки секунд потрібно, щоб людина склала про вас думку
-
12:13Ця форма нігтів візуально омолоджує руки: який манікюр радять обирати жінкам після 50-ти
-
11:08Що їсти у спеку: продукти, які допомагають легше пережити найгарячіші дні літа
-
10:10Проблем не напасешся: поради, які допоможуть уникнути перегріву двигуна у спеку
-
07:35День молоді 2026: найкращі привітання зі святом всіх молодих людей
-
07:20З Днем молоді 2026: душевні привітання у яскравих картинках
-
07:05Натхненні привітання з Днем молоді для друзів та колег
-
05:30Затемнення змінить усе: чотири знаки опиняться в центрі важливих подій
-
05:30Новий цикл уже почався: кому четвер подарує шанс на кар'єрний прорив
- 12 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 13 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
20:50Зорепад Персеїди 2026: коли та де в України дивитися на цікаве літнє явище
-
17:15ТОП-8 фільмів про молодь: що подивитись з друзями у День молоді 2026
-
13:15Чи безпечно користуватися громадським Wi-Fi – і які дані краще не відкривати
-
10:10Проблем не напасешся: поради, які допоможуть уникнути перегріву двигуна у спеку
-
05:30Затемнення змінить усе: чотири знаки опиняться в центрі важливих подій
- 11 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 12 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
13:155 помилок під час прання, які псують одяг і збільшують ваші рахунки
-
10:10П'ять літніх помилок водіїв, які непомітно "вбивають" автомобіль
-
05:30Зірки попереджають: 11 серпня чотири знаки можуть зробити помилку, про яку пошкодують
- 10 серпня
-
21:22Яке свято відзначають 11 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:19Жодної липкої краплі на столі: простий кухонний трюк допоможе розрізати кавун
-
13:54Можна долучитися в іншій ролі, – Суспільне відповіло Поляковій щодо правил Нацвідбору
-
13:15Ці прості речі зроблять автобусний тур набагато комфортнішим
-
10:10Надя Дорофєєва випустила пісню "747" і кліп із рекордною кількістю образів
-
05:30Перед затемненням доля зробить попередження: що чекає на кожен знак Зодіаку
- 09 серпня
-
21:23Яке свято відзначають 10 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
17:15Класні та кумедні фільми до Дня працівників ветеринарної медицини, які варто подивитись
-
13:05Забудьте про город у ці дні: посівний календар на серпень, щоб був багатий урожай
-
10:10Чому люди після 30 років змінюють професію – психологи назвали головні причини
-
05:30Зірки готують емоційний поворот: кому неділя принесе кохання та визнання
- 08 серпня
-
21:21Яке свято відзначають 9 серпня: традиції, заборони і прикмети на цей день
-
19:20Як правильно охолоджувати машину після стоянки на сонці: прості правила для водіїв
-
13:16Ці українські прізвища видають бунтарське минуле роду: перевірте, чи є ваше у списку