На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Гурт MBreeze презентує українськомовну версію пісні "Потону"
- 547
Гурт MBreeze повертається до творчості Mountain Breeze. Вони записали оновлену версію хіта "Потону" українською.
Шанувальники MBreeze вже знайомі з оригінальною версією пісні, випущеною влітку 2021 року під минулою назвою гурту – Mountain Breeze. Саме зараз настає час нового життя для неї, оскільки "Потону" одна з найглибших пісень гурту, яку хлопці коли-небудь писали.
Цікаво: Українська співачка ANGELA презентувала новий трек "Передзвони"
Ми досить довго планували зробити адаптацію цієї пісні, вона була першою в нашому каталозі, що набула широкої популярності в ТікТок до повномасштабного вторгнення. Наші слухачі просили її зробити українською, оскільки після всього, що сталось, всім нам стало важко сприймати пісні мовою окупанта. Якщо всі інші свої пісні ми не збираємось перекладати і взагалі виконувати, то саме пісню Потону ми не хотіли так просто відпускати і чекали натхнення, щоб дати їй нове життя, – розповідає Олександр Біляк, фронтмен гурту.
Сама пісня була написана у батьківському будинку на старому піаніно, на якому Олександр навчався грати у дитинстві та створював свої перші рядки та мелодії. Щоб передати всю палітру почуттів та не втратити щирості у пісні "Потону", гурт залучив струнний оркестр і записали живий рояль.
Коли Саша лише починав писати свої пісні, він дав собі обіцянку, що до того, як йому виповниться 24 роки, він повинен написати особливу пісню. Ми відчули, як “Утону” стала саме такою через її сенс і проникливість. Але ми допустили помилку, що не почали писати її одразу українською. Зараз ми цю помилку виправляємо. І знаємо, що багато молодят чекали цього моменту, щоб зіграти свої весілля саме під “Потону”. Ми навіть одному нашому другу ще задовго до релізу записали демочку української версії задля того, щоб він і наречена змогли станцювати свій перший танець під цей трек. Це і стало поштовхом для трансформації Утону в Потону, – коментують MBreeze.
Нагадаємо, що нещодавно гурт презентував своє нове музичне послання "Втомленим" – нагадування про те, заради чого кожного дня ми продовжуємо боротьбу та попри втому – робимо все можливе і неможливе для перемоги.
До слова: Гурт Ziferblat порефлексував на події в Україні у новому треку "Літаки"
- 14 червня
-
23:42Привітання з Днем батька 2025 в прозі: вітання для тата своїми словами
-
23:37Привітання батькові-воїнові з Днем батька: красиві слова, щоб висловити вдячність
-
22:53Привітання з Днем батька 2025: слова подяки і побажання для тата
-
22:38Картинки з Днем батька 2025: листівки, відкритки і фото для привітання
-
22:17Ти – наш супергерой: красиві й оригінальні привітання з Днем батька
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
21:20Після цієї новини ви більше ніколи не відкладатимете будильник
-
20:22Вадим Олійник презентував "Числа" – трек, який пробирає до мурашок
-
20:05Зворушливі та веселі пісні про тата до Дня батька 15 червня
-
19:20Чому жінка може піти на зраду: поширені причини, які штовхають на це
-
18:17Ніколи не витирайте цим екран телевізора, якщо не хочете викинути його на смітник
-
17:21Змії більше ніколи не підповзуть: дачники розповіли, як їх позбутись на ділянці
-
16:19Яке місце посіла Україна в актуальному "рейтингу щастя"
-
16:05Що подарувати тату на День батька 2025: ідеї корисних подарунків
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
15:19Два знаки Зодіаку, які ніколи не пробачають зраду
-
14:18Як стати self-made man: принципи, що змінюють життя
-
13:18Як захиститися від кишкових інфекцій влітку: симптоми, ризики та профілактика
-
13:05"Неідеальний тато": читайте книги до Дня батька 2025
-
12:21Рекламу Twix заборонили: кажуть, це відео пропагує небезпечне водіння
-
12:00Розвінчуємо 7 популярних міфів про донорство крові
-
11:18Google знадобилося цілих три роки, щоб додати цю базову функцію до своїх Pixel
-
10:22Геніальна закуска за лічені хвилини: готуємо сосиски у лаваші
-
10:05День батька в Україні: ТОП-20 коротких віршів про тата
- 13 червня
-
22:52Красиві й оригінальні привітання з Міжнародним днем блогера
- 14 червня
-
22:17Ти – наш супергерой: красиві й оригінальні привітання з Днем батька
-
20:05Зворушливі та веселі пісні про тата до Дня батька 15 червня
-
16:05Що подарувати тату на День батька 2025: ідеї корисних подарунків
-
13:05"Неідеальний тато": читайте книги до Дня батька 2025
-
10:05День батька в Україні: ТОП-20 коротких віршів про тата
- 13 червня
-
22:52Красиві й оригінальні привітання з Міжнародним днем блогера
-
21:10До Дня батька 15 червня: найкращі фільми про культових татусів
-
19:10Український військовий та письменник Артем Чех: підбірка найкращих книг
-
17:05Письменник і громадський діяч Марко Черемшина: біографія видатного українця
-
13:10Усе чарівне відбувається між червнем і серпнем: підбірка оригінальних цитат про літо
-
10:10День батька 2025: підбірка найкращих цитат про тата
- 12 червня
-
20:00Боровся з важкою хворобою: пішов з життя учасник концертної команди "Океану Ельзи"
-
19:26ШІ дозволить людству "колонізувати галактику": CEO DeepMind відповів, коли це станеться
-
17:00"Світовий рівень та несіть Оскар": Jerry Heil випустила темний кліп на пісню LOVE ME HARD
-
15:30ТОП-5 книжок, які варто взяти у відпустку
-
12:3025 місяців в окупації: цікаві факти про єврейку Анну Франк
-
10:05Добірка найкращих пісень про літо: слухайте їх у теплі літні вечори
- 11 червня
-
20:19Як не зіпсувати старт: типові помилки нових керівників у перші 100 днів роботи
-
17:18Два знаки Зодіаку, які притягнуть багатство цього літа
-
13:24Створіть своє найкраще літо: список справ, які варто встигнути зробити цього сезону
-
10:05Обирайте, що почитати: ТОП-10 атмосферних книг з літнім вайбом
- 10 червня
-
20:23Apple презентувала iOS 26 з новим дизайном Liquid Glass і функціями на базі AI
-
17:22"Вау, як виріс": Ірина Горова показала рідкісні фото з сином від Потапа
-
13:00"Щоразу – як востаннє": Віталій Козловський розповів про серйозну травму
-
10:00"Колись був зіркою": актор Олексій Горбунов здивував своєю пенсією