Вітаємо на сайті Радіо Максимум!

На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації

Форма для відновлення паролю
Вітаємо, Ваші дані успішно оновлено!

Cyberpunk 2077: у Phantom Liberty знайшли уривок поеми Шевченка "Кавказ"

  • 182

Українські гравці гри Cyberpunk 2077 виявили уривок із поеми Тараса Шевченка "Кавказ" в одному з епізодів гри. Скріни зі знайденою "пасхалкою" опубліковані українською та англійською мовами.

Доповнення Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 вийшло зовсім недавно, а українські геймери вже змогли знайти одну цікаву пасхалку. У DLC є уривок зі знаменитої поеми українського поета Тараса Шевченка "Кавказ".

Цікаво: Не все так однозначно: що показало розбирання новенького iPhone 15 Pro Max

В одній з локацій Псарні – нового району в доповненні – можна знайти чіп з уривком з поеми. Показово, що це не адаптація контенту від наших локалізаторів – ці ж рядки є і в інших перекладах, тому це скоріше пасхалка від самих поляків.

Це не вигадка локалізаторів – поему можна відшукати і в оригіналі гри англійською. Також у доповненні можна побачити недобудований київський готель "Салют". В одній із локацій гри також є графіті з гербами України та кримських татар, – розповідають геймери.

Поема "Кавказ" була написана Тарасом Шевченком у 1845 році і критикує агресію Російської імперії проти народів Кавказу. "Пасхалка" нагадує гравцям про імперські амбіції та агресивну політику Росії.

Ця знахідка також має символічне значення через те, що той самий уривок "Кавказ" читав один з учасників Небесної сотні Сергій Нігоян у грудні 2014 року. Сергій, який приєднався до протесту як частина проєкту "Наш Шевченко", загинув на вулиці Грушевського в Києві.

Нагадаємо, що в дебютному трейлері до другого S.T.A.L.K.E.R. також знайшли вірші Тараса Шевченка – а точніше уривок з поеми "Катерина".

І ще: Новий iPhone 15 Pro Max – перший після 6S смартфон Apple, який не пройшов тест на міцність

Джерело: Падон


пропозиції партнерів
Новини