На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
BAH.ROMA презентував українську версію свого відомого хіта "На глибині"
- 20
Пісня, яка стала хітом у 2015 році, зокрема, і як один з головних саундтреків відомого молодіжного серіалу "Київ вдень і вночі", отримала нове звучання.
12 грудня гурт Bah.Roma випустив україномовну версію своєї пісні "На глубине". Дивіться кліп до треку на YouTube.
Цікаво: Після перерви у 1,5 року: гурт "Без обмежень" випустив новий трек "Якби"
З початку повномасштабного вторгнення лідер та автор BAH.ROMA Роман Бахарєв сконцентрувався на благодійності, допомозі захисникам, почав створювати нові пісні і не планував перекладати жодної зі старих. Якби не слухачі, які продовжували любити та слухати "На глубине" всі ці роки.
Тож музикант вирішив зробити виключення та об’єднати творчість із благодійною складовою – допомогою ЗСУ. Роман пообіцяв українську версію треку в обмін на закритий збір на 1 мільйон гривень для Azov One.
Я з Донецької області, Маріуполь займає важливе місце в моїх спогадах, з ним пов’язано багато щемких історій. Тож я вирішив зібрати 1 млн гривень для АЗОВу, але це була досить велика для мене сума. Для прискорення збору виникла ідея перекладу "На Глибині". Ця пісня – одна з найпопулярніших, мною написаних, її дуже люблять, але написана вона була у 2015 році російською. Тому я в своїх соцмережах запропонував: коли ми зберемо 1 млн, я перекладу її українською. Ми швидко зібрали навіть більше – я звернувся на ту ж студію, де створював пісню у 2015 році, ми знайшли інструментал і я записав новий вокал. Наче знов поринув у ті часи. Наче вона завжди звучала українською, – розповідає BAH.ROMA.
Шматок нової версії до офіційного релізу почав досить швидко віруситися в TikTok. Так, відео акторки серіаліті "Київ вдень і вночі" Євгенії Логай під цей звук зібрало вже майже 4 млн переглядів.
Жодна пісня такого зі мною не робила, – підписала вона це відео та передбачила майбутні реакції слухачів. Адже ця пісня пробуджує ностальгію за мирними часами та активує спогади, поєднуючи їх з реаліями сьогодення та новими сенсами.
До слова: Бейонсе своєю творчістю побила історичний рекорд серед жінок-артисток
- 31 грудня
-
23:22Привітання з Новим роком 2025 у віршах – оригінальні віршовані побажання
-
22:23Прикольні привітання з Новим роком 2025 – жартівливі новорічні побажання
-
21:22Привітання з Новим роком 2025 в прозі – побажання своїми словами
-
20:22Картинки з Новим роком 2025: найкращі новорічні листівки і відкритки
-
19:33Оригінальна страва: запечена хлібина з сиром від Ольги Рябенко
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
18:30Ніколи не здавайтеся: як не опускати руки в складні моменти
-
17:25Встановили світовий рекорд: у Чернівцях одночасно колядувало майже 1400 людей
-
16:11Хлопчик, який зазнав опіків і вижив після ракетного удару по Вінниці, зняв маску
-
15:03Новорічні коктейлі 2025: прості рецепти смачної випивки на Новий рік
-
14:20Українські полярники показали, як тюленю вдалося врятуватися від хижих косаток
-
13:08З прийдешнім Новим роком 2025 – найкращі привітання з наступаючим
-
13:03Найніжніший і найсмачніший салат на Новий рік 2025: простий рецепт
-
12:20"Супермен" та "Аватар": найочікуваніші фільми 2025 року за версією Variety
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
11:04Як пити у новорічну ніч, щоб вижити й уникнути похмілля
-
10:205 пасток відкритого лідерства, яких варто уникати
-
09:22Музичні новинки грудня – плейлист нових українських пісень
-
09:03З яких келихів треба пити шампанське
-
08:02Закуски на Новий рік 2025: рецепти простих і смачних новорічних страв
-
07:02Оселедець під шубою: покрокові рецепти салату на Новий рік 2025
-
06:03Олів'є на Новий рік 2025: прості та цікаві рецепти приготування салату у фото
- 30 грудня
-
21:03Як приготувати корисні олів'є та шубу: поради від Уляни Супрун
-
18:02Салати без майонезу на Новий рік 2025: прості рецепти корисних страв
-
17:22Три знаки Зодіаку, чиї заповітні мрії здійсняться у Новорічну ніч
- 31 грудня
-
17:25Встановили світовий рекорд: у Чернівцях одночасно колядувало майже 1400 людей
-
09:22Музичні новинки грудня – плейлист нових українських пісень
- 30 грудня
-
17:22Три знаки Зодіаку, чиї заповітні мрії здійсняться у Новорічну ніч
-
13:22Новорічний відпочинок українців: куди їдуть і скільки витратять
-
09:21Кінопрем'єри січня 2025 – найкращі фільми, які варто переглянути
- 29 грудня
-
17:25Учасник Нацвідбору на Євробачення-2025 ENLEO презентував новий трек "бреши мені"
-
13:30Святослав Вакарчук показав рідкісне фото з мамою та згадав покійного батька
-
09:22Місячний посівний календар на січень 2025 – коли і що садити
- 28 грудня
-
21:22Фото з України увійшли до списку The Guardian, які визначили 2024 рік
-
17:28Справжній тренд у TikTok: Vlad Darwin презентував трек "Три сестри" українською
-
13:21Міжнародний день кіно: українські молоді й талановиті актори, які варті вашої уваги
-
09:23Вдарять морози чи буде тепло: яким буде січень 2025 року в Україні
- 27 грудня
-
17:30Прибирання без стресу: 5 порад для підтримки порядку в домі
-
13:25У костюмах українського бренду: Бейонсе з донькою влаштувала незабутнє шоу
-
09:21Магнітні бурі у січні 2025 – календар, коли небезпечні дати в Україні
- 26 грудня
-
17:36Серіал "Гра в кальмара 2" вже доступний до перегляду на Netflix в українському дубляжі
-
13:24Три книги для саморозвитку, які варто прочитати кожному та кожній у новому році
-
09:23Які сезонні овочі та фрукти потрібно їсти у січні 2025
- 25 грудня
-
17:23Ці прізвища вкажуть на шляхетське походження: перевірте, чи були ваші рідні серед знаті
-
13:28Дмитро Монатік втретє став батьком та показав світлини новонародженого сина
-
09:23День ангела у січні 2025 – календар іменин, кого вітати цього місяця
- 24 грудня
-
17:00Ідеально до свят: готуємо тартар з оселедцем за рецептом Ектора
-
13:305 помилок планування, які не дають досягати поставлених цілей
-
09:23Місячний календар стрижок на січень 2025 – дні, коли стригти волосся
- 23 грудня
-
17:33Стінг виконав свою пісню "Shape of my Heart" під бандуру українського військового