На вказану електронну адресу було надіслано повідомлення для підтвердження реєстрації
Опінія, паліатив та остракізм – говори красиво українською з Іваном Багряним
- 5378
Сьогодні вчимо українську мову з великим публіцистом та письменником, що створив найсильніші тексти про радянські злочинні табори, автором зокрема "Тигролови" та "Сад Гетсиманський".
"Публіцистика" Івана Багряного не втратила актуальності, а набула нового прочитання в часи сучасної російсько-української війни, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Запрошуємо зацних українців вчити українську – 10 цікавих слів від Ліни Костенко
Тому сьогодні ми активно нею послуговуємося, аби відібрати незвичні слова української мови. А щоб вивчати було легко, додаємо цікаві факти з життя українського письменника.
1. Опінія – громадська думка
"Головне, нам ходить о ту опінію, яка склалася тут, цебто по цей бік Збруча, про нашу східну молодь і що ми маємо її спростувати. То дуже негативна і дуже прикра опінія" ("Три опінії").
2. Хвильовізм – за більшовицькою ідеологією, назва націоналістичного ухилу в Україні в 20–30 роки ХХ ст., що походить від прізвища українського письменника М. Хвильового.
"Хвильовізм – то є конденсація настроїв і прагнень передової, найбільше потенціальної частини українського суспільства, а насамперед – бунтівливої революційної молоді! ("Національне обличчя східноукраїнської молоді").
Справжнє ім'я письменника — Лозов'ягін (або ж Лозов'яга) Іван Павлович. Крім псевдоніму "Багряний", використовував й такі: "Іван Полярний", "Сорок сорок" та "Дон Кочерга". Псевдоніми обирав на знак протиставлення власних цінностей ідеям радянського режиму.
3. Паліатив – ліки чи який-небудь інший засіб, що дає тимчасове полегшення хворому, але не виліковує хвороби.
"Одначе панам Абрамовичам це приходить в голову, коли йдеться про боротьбу народів, поневолених російським імперіалізмом, за свою свободу. І це не паліатив, який пропонують "соціал-демократи" з "Соц. вестника" в формі єдинонеділимої федерації з "сильною централізованою московською владою", а за цілковиту свободу й незалежність. ("Відповідь ворогам великим і ворогам манюньким").
4. Махровий – який є у великій мірі носієм певних негативних якостей.
"… ця частина української еміграції завзято протиставлялась махровому російському імперіалізмові, й її постава досі була незламною, безкомпромісною".
5. Рать – урочиста назва сучасного війська, збройного загону або величезна кількість кого, чого-небудь однорідного.
Аллах, Христос, десь Будда і Єгова…
Силенна рать пророків і богів
І всі – святі, і всі жадають крови,
Зовуть під прапором великої любови: –
На газават!..
На газават!..
(за ваші упруги) ("Газават").
У 1944-му році Іван Багряний емігрував до Німеччини. Там став співзасновником МУРу, "Мистецького Українського Руху", що мав на меті розвивати літературу в еміграції. Там у 1946-му році він написав памфлет "Чому я не хочу вертатись до СССР?" (перша назва "Чому я не хочу вертатися на "родіну"?") у відповідь на примусову репатріацію біженців з СРСР.
6. Ігнорант – людина з обмеженим світоглядом, яка не цікавиться нічим, окрім того, що має для неї певну вигоду.
"Цю альтернативу поставила жорстока дійсність, суворий учитель навіть для найбільших ігнорантів своїх політичних не однодумців, аматорів політичного індивідуалізму" ("Як ми розуміємо єдиний національний фронт").
7. Сектярський – те саме, що сектантський.
"І, очевидно, кому дорогі не сектярська політична "цнотливість", а інтереси нації, кому дорогий успіх визвольної боротьби нашого народу, той мусить від слів про єдність перейти до діла, до практичного здійснення об'єднання всіх українських політичних сил сьогодні й забезпечення того об'єднання на завтра, на найвирішальніший етап нашої боротьби" ("Як ми розуміємо єдиний національний фронт").
Автобіографічний "Сад Гетсиманський" (1950) – за мотивами перебування письменника у харківській катівні. Іван Багряний був першим, хто розповів світові про жорстокість більшовицького режиму, ниці методи каральних органів:
8. Двиготіти – сильно трястися під впливом дії сили; дрижати
"Причому слово "движеніє" (іменно движеніє через "и") було вжито Косинкою не тільки в іронічному плані, а ще й виведене наполовину від поняття двиготіти, потрясати, з одночасним підкресленням, що все те двиготіння й потрясіння є тільки порожнє "движеніє води", бо "води" ("Движеніє води").
9. Пігмей – нікчемна людина.
"Навіть великі тирани типу Нерона виглядають пігмеями супроти небіжчика, супроти Сталіна" ("Над труною тирана").
10. Остракізм – різкий осуд кого, чого-небудь, гоніння на когось, щось
"… амбітні злопихателі, лицарі і захисники групових прапорів, різних сектантських гетто, в боротьбі проти ненависної їм особи автора намагаються піддати остракізмові й осміянню та дискредитації і цю книгу" ("Камо грядеш?")
Помер Багряний у 1963 році й похований у Новому Ульмі. На могилі вибиті рядки з його поеми "Мечоносці": "Ми є. Були. І будем ми! Й Вітчизна наша з нами". В Україні читачі змогли ознайомитися з його творчістю лише після проголошення незалежності.
Матеріал підготувала Тетяна Жидак
Це цікаво: Учи українську, горопашний – 10 цікавих слів від Оксани Забужко
-
17:30"Мавки. Камуфляж": українська фотографка представила мультимедійний проєкт
-
16:20Павло Зібров завітав на новосілля до оборонця Маріуполя Петра Хижняка
-
15:20Найсмачніша у світі паста з креветками: рецепт від Ольги Рябенко
-
14:15Патріотичний образ: яке вбрання обрав Олександр Усик на зважування
-
13:17Що одягнути на останній дзвоник: стильні та круті образи для хлопців і дівчат
-
Українські патріотичні пісні: плейлист, який підіймає дух
-
12:20Їжа Одещини: рибна вилківська юшка від Євгена Клопотенка
-
11:15Український виконавець Adam презентував ліричний та ніжний трек "Цілуй"
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
-
09:157 крутих цитат про мотивацію, успіх та гроші від відомих людей
- 17 травня
-
20:25Готуємо разом медівник – улюблений торт Ектора Хіменеса-Браво
-
19:25Коли Олександр Усик планує завершити кар'єру: коментар від українського боксера
-
18:30Міноборони запускає мобільний застосунок "Резерв+": для кого він буде актуальним
-
17:25Конкуренція YouTube: TikTok тестує можливість завантажувати годинні відео
-
З Днем народження: ТОП 75 привітань у віршах, прозі та смс українською
-
16:20Рекорд України: на Прикарпатті 225 чоловіків півтори години танцювали сербен
-
15:20Неймовірний смак: готуємо салат з оселедцем разом з Ектором Хіменесом-Браво
-
14:15"Бий барабан печалі": Усик перед поєдинком з Ф'юрі ефектно з'явився на пресконференції
-
13:17Alena Omargalieva випустила трек "Коли тебе немає" про стосунки, що пережили випробування
-
12:15Працює без окулярів: 93-річна майстриня вишиває сорочки для усієї своєї родини
-
11:20ФК "Карпати" отримали право на бронювання від мобілізації
-
10:17Не комора знань, а світоч розуму: красиві цитати про школу та важливість освіти
-
09:15На "Тузлівських лиманах" Одещини "блукають" рідкісні рожеві фламінго
- 16 травня
-
20:25Alina Pash і Zbaraski випустили інтимну музичну новелу "Ніколи ще раз"
-
19:20У Букінгемському палаці представили перший портрет короля Чарльз III після коронації
-
17:30"Мавки. Камуфляж": українська фотографка представила мультимедійний проєкт
-
13:17Що одягнути на останній дзвоник: стильні та круті образи для хлопців і дівчат
-
10:15Нова функція Apple дозволить керувати iPad та iPhone тільки за допомогою очей
- 17 травня
-
18:30Міноборони запускає мобільний застосунок "Резерв+": для кого він буде актуальним
-
14:15"Бий барабан печалі": Усик перед поєдинком з Ф'юрі ефектно з'явився на пресконференції
-
10:17Не комора знань, а світоч розуму: красиві цитати про школу та важливість освіти
- 16 травня
-
20:25Alina Pash і Zbaraski випустили інтимну музичну новелу "Ніколи ще раз"
-
16:20У Великій Британії McDonald's прибрав усмішки з коробок Happy Meal: розповідаємо деталі
-
12:20Журналістка з Луцька пройде марафон у 37 км, щоб зібрати кошти на дрони
-
08:16Красиві пісні про вишиванку, які повинен послухати кожен українець
- 15 травня
-
17:17Ці краш-тести показали, наскільки змінилася безпека у сучасних автомобілях
-
13:14Щоб замінити Telegram: українські розробники пропонують запустити сервіс "Дія. Канали"
-
09:175 висловлювань, з яких слід починати кожен свій ранок
- 14 травня
-
17:25Jerry Heil та alyona alyona випустили нову пісню, яка могла звучати на Євробаченні
-
13:20Пряма трансляція "Євробачення-2023" від імені України отримала премію BAFTA TV
-
09:17Цитати про вишиванку: красиві слова та вирази про вишиту сорочку
-
09:15Шоу "Холостяк" повертається на СТБ: хто стане новим героєм
- 13 травня
-
17:20Справжня магія: у Нью-Йорку з'явився "портал" для зв'язку з людьми на іншому континенті
-
13:20Василь Ломаченко нокаутував австралійця Джорджа Камбососа та став чемпіоном світу
-
09:19Прокидайтеся зранку з величезним задоволенням, а допоможуть ці 5 порад
- 12 травня
-
18:15Найприбутковіші фільми 2023-го року: рейтинг популярних стрічок
-
13:17Nemo – "The Code": текст і переклад пісні переможця Євробачення 2024
-
09:18На радощах зламав статуетку: відомий переможець Євробачення 2024
- 11 травня
-
17:25Чому Україна не оголосила стан війни: у Мін'юсті пояснили
-
13:20ТОП-10 найоригінальніших костюмів світових зірок на Met Gala 2024