Радіо Максимум продовжує постійну рубрику "Говори красиво", сьогодні з видатним українським письменником та громадським діячем Михайлом Коцюбинським. Гортайте нижче, аби дізнатися, якими незвичними словами для сучасного мовлення користувався письменник.
Михайло Коцюбинський народився 17 вересня 1864 у Вінниці, пише Радіо Максимум.
Читайте також: Не забути і не пробачити: 5 віршів Вікторії Амеліної – письменниці, яку вбила росія
Батько його пив, через алкоголізм часто міняв роботу. Сім'я була в скруті. Письменник давав приватні уроки, після смерті тата змушений був утримував матір і двох сестер. Михайло Коцюбинський так і не зміг здобути офіційної вищої освіти.
БЕЗГЛА́СНИЙ – німий, безмовний
Погашу лампу і сам потону у чорній пітьмі.. Так добре було б стати «нічим», безгласним, непорушним спокоєм" ("Intermezzo").
ПРА́НЦІ – сифіліс
Людей їдять пранці, нужда, горілка, а вони в темноті жеруть один одного" ("Intermezzo").
ПРАНЦЮВА́ТИЙ – хворий на пранці
Я раптом побачив.. пранцюватих дітей всуміш з голодними псами..." ("Intermezzo").
КИ́ЧЕРА – гора, вкрита вся лісом, крім вершини
Втретє затрембітала трембіта про смерть у самотній хаті на високій кичері" ("Тіні забутих предків").
Проте Коцюбинський був високоосвіченою людиною. Знав дев'ять мов, а саме: українську, російську, польську; три романські: французьку, італійську, румунську; і три східні: татарську, турецьку та циганську…
МАРЖИ́НА – худоба
Тяжкі часи настали в родині Івана по смерті ґазди. Загніздилось безладдя, спливали гаразди, продавались царинки одна по одній, і маржина десь танула так, як по горах весною сніги" ("Тіні забутих предків").
ПОТО́ЧОК – потік
З гори на гору, з поточка в поточок пурха коломийка, така легенька, прозора, що чуєш, як од неї за плечима тріпають крильця.." ("Тіні забутих предків").
Під час навчання в духовному училищі 12-річний Михайло закохався в старшу від нього на 4 роки дівчинку. Щоби підкорити її серце, він вирішив стати "великою людиною", цілковито поринувши в українські книжки. Чи вдалося вразити дівчину юному Михайлові – невідомо.
БУРУ́Н – навальна піниста хвиля
Вже не хвилі, а буруни вставали на морі, високі, сердиті, з білими гребнями" ("Тіні забутих предків").
Михайла Коцюбинського називають Сонцепоклонником, а все через його любов до квітів та природи загалом. Вона яскраво проявляється у його працях, зокрема "Intermezzo". Відомо, що працюючи клерком у статистичному відділі Чернігівської земської управи, Михайло полюбляв приходити на роботу із квіткою у бутоньєрці.
Це цікаво: Говори красиво: вивчаємо урочу українську мову з Лесею Українкою