TikTok несподівано повернув моду на старі українські слова, які ще кілька років тому здавалися "з бабусиного словника". Молодь масово використовує у відео слова "припинда", "шуруй", "файно", "баняк" та "йой", а деякі вислови вже стали мемами й трендами.
Український TikTok останніми місяцями буквально вибухнув любов’ю до колоритних слів, які раніше можна було почути хіба що від старших родичів або в книжках. Тепер ці слова звучать у трендах, підписах до відео та навіть у повсякденному спілкуванні, повідомляє Радіо МАКСИМУМ.
Читайте також: Чому українці по всьому світу дедалі частіше вдягають вишиванки не лише на свята
Одним із найгучніших прикладів стало слово "припинда". Після популярності однойменної пісні його почали активно використовувати блогери, а користувачі соцмереж раптом відкрили для себе старовинні українські слова й почали додавати їх у власний контент.
Не менш популярними стали "шуруй", "йой", "баняк", "мешти", "файно", "ґазда" та "люкс". Частина молоді використовує їх жартома, а частина – цілком серйозно, щоб зробити мову живішою й атмосфернішою.
Особливо вірусними стають відео, де блогери пояснюють значення старих слів або влаштовують "перевірку", чи знає їх сучасна молодь. У коментарях люди часто пишуть, що після таких роликів починають частіше використовувати українські слова у щоденному житті.
Мовознавці пояснюють популярність таких трендів просто – українці зараз активно шукають власну культурну ідентичність, а TikTok став майданчиком, де мова перестала бути "нудним правилом" і перетворилася на частину стилю та вайбу.
І поки одні сперечаються, чи доречно говорити "файно" в Києві, інші вже записують нові TikTok під музику й коментарі в стилі: "Йой, та це просто люкс".