Видавництво Vivat опублікує українською біографію кандидатки в президенти США від Демократичної партії Камали Гарріс під назвою "Істини, які ми плекаємо".
Про це зазначили директорка видавництва Юлія Орлова та головний редактор Артем Літвінець у коментарі для Суспільне Культура.
До слова: Стали відомі переможці фестивалю короткого метру KISFF
У мемуарах віцепрезидентка ділиться спогадами про своє життя й розповідає про те, що саме сформувало її світогляд і надихнуло на професійний шлях юристки, а згодом – політикині.
"Істини, які ми плекаємо", як пише сама Гарріс, є зібранням ідей, поглядів й історій з життя, а не політичною платформою. Політикиня на прикладах зі свого власного життя й життя тих, хто її надихав, передає бачення спільної боротьби, спільної мети й цінностей у важкі часи, – зазначили в блозі видавництва.
Генеральна директорка й співвласниця видавництва Юлія Орлова зазначила, що права на видання книжки були придбані ще до того, як Гарріс оголосила про свій намір балотуватися на посаду президентки США. Вона розповіла, що видавництво переконане у важливості демократії і її цінностей, які, на її думку, розділяє й українська аудиторія.
Я хочу, щоб ця книжка, коли вона вийде у світ й опиниться в руках читачів, стала для них чудовою подорожжю істинними цінностями й нагадала, за що ми всі боремося. Адже ми з Камалою Гарріс по один бік барикади, – додала Орлова.
Наразі триває процес перекладу книжки. "Істини, які ми плекаємо. Американська подорож" вийде друком у 2025 році.
І ще: Дивіться трейлер скандального байопіку "Учень" про молодого Дональда Трампа