Під час візиту до Києва прем’єр-міністр Японії Фуміо Кішіда подарував Президенту України ложку "Шямоджі перемоги". Його меседж Україні – доволі чіткий.
Після завершення візиту прем'єр-міністра Японії до Києва, журналісти зацікавилися, що Фуміо Кішіда подарував Президенту України Володимиру Зеленському під час зустрічі. Як пише видання Sankei, подарунком став "Шямоджі перемоги". Таким знаком він показв свою позицію.
Читайте також Система "Шлях" надала статистику – скільки чоловіків втекли від мобілізації
Шямоджі – це японський кухонний інструмент для перекладання звареного рису, а "шямоджі перемоги" є популярним сувеніром у Хіросімі (рідне місто Кішіди), на якому каліграфічно написано фразу "Обов'язково переможемо". Японські військові масово носили "шямоджі перемоги" як талісман під час японсько-цінської (1894-1895) та японсько-російської війни (1904-1905).
В Японії шямоджі став символом перемоги, тому що в японській мові дієслово "взяти рис" є омофоном з іншим дієсловом, яке означає "затримати ворога", тобто, перемогти ворога. Японці добре знають, що Кішіда часто фотографується у своєму офісі з великим "шямоджі перемоги", зокрема, під час виборів. І цього разу він вибрав такий символічний подарунок зі своїм підписом для Зеленського.
Цікаво Учасники нової 28 Української антарктичної експедиції вирушили з Києва в Антарктику