Текст Біблії вперше показали у вигляді смайликів

Автор, який захотів залишитися невідомими, назвав смайликову версію Біблії «Писанням для мілленіалів».

Чудовий і веселий спосіб ділитися Євангелією. Вивчи всі 66 книг з історіями про життя Авраама, Ноя і Ісуса, як ніколи раніше! — сказано в описі до книги

Робота складається з 3,3 тис. сторінок і зайняла близько півроку, щоб з’явитися у такому форматі. Загалом у новому письмі використали 80 різних емодзі та 200 слів. Завантажити емодзі-Біблію можна в iTunes.

Перекладач вирішив не називати свого імені, описуючи себе як «крутий чувак в сонячних окулярах». До того ж він зізнався, що не є християнином, хоча «багато в чому згоден з Ісусом».

Я хотів зробити текст Біблії схожим на те, чим люди діляться SMS або твіти, скоротивши загальну кількість символів, — поділився автор

Він також сказав, що ідея передання тесту Біблії у піктограмах виникла з твіттера @BibleEmoji.

Відзначимо, що Facebook планує персоналізувати Emoji.

Джерело: Еспресо