На пісенному конкурсі Євробачення-2017, який проходив у Києві, переміг португальський виконавець Сальвадор Собрал. Своєю піснею "Amar Pelos Dois" співак підкорив і суддів, і глядачів. Про що ж співає португалець?
Сальвадор Собрал виступив на сцені Євробачення-2017 з піснею "Amar pelos dois", що означає "Любити за двох". Лірична композиція принесла португальцю 758 балів й омріяну перемогу на конкурсі.
Читайте усе найцікавіше про фінал Євробачення-2017 в текстовій онлайн-трансляції Радіо МАКСИМУМ!
Саме час вивчити слова переможного хіта.
Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi pra te amar
Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois
А ось переклад пісні Сальвадора Собрала:
Якщо одного разу тебе запитають про мене,
скажи, що я жив, щоб любити тебе.
До тебе я лише існував,
втомлений і нездатний нічого дати.
Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Бути може, поступово ти зможеш навчитися знову.
Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Бути може, поступово ти зможеш навчитися знову.
Якщо твоє серце не захоче поступитися,
не виявить у собі пристрасті, не захоче страждати, –
не озираючись на майбутнє,
моє серце зможе любити за двох.
Дуже проникливо, погодьтеся!
Раніше стало відомо, що Сальвадор Собрал має небезпечне для життя захворювання і терміново потребує операції на серці.
Зазначимо, що 24 Канал є національним медіапартнером Євробачення-2017.
Вам буде цікаво: Історія тріумфів і фіаско України на Євробаченні