Для тих, хто не хоче витрачати час на перегляд нової серії "Гри престолів" (або просто не боїться спойлерів), ми коротко переказуємо її зміст.
Ловіть переказ першої серії сьомого сезону "Гри престолів".
Як ми пам'ятаємо, Ар'я Старк вбила старших синів Уолдера Фрея і самого Фрея в кінці 6 сезону, а на початку 7-го – ще й всю чоловічу частину дому Фреїв – як нагадування про Червоне весілля. Тепер Ар'я їде в Королівську гавань – вбивати Серсею. При цьому на шляху вона зустрічає групу солдатів Ланністерів на чолі з Ed Sheeran, який наспівує баладу п'яного Тіріона з книг Джорджа Р. Р. Мартіна.
Бран Старк разом з Мірою знайомиться з новим лордом-командувачем Нічної варти Скорботним Еддом. При цьому на долю персонажів (які підозріло швидко знайшли спільну мову) пішло три хвилини на початку серії. Поки що важко сказати, куди буде далі розвиватися ця лінія: сценаристам не можна давати Брану зустрітися із Джоном Сноу, адже він може розкрити братові головні секрети всього серіалу про походження Білих блукачів, участі в цій справі Дітей лісу, та й про родовід самого Сноу.
Джеймі і Серсея Ланністери зрозуміли, що посварилися з усіма жителями Вестероса: їм загрожують і Старки, і Дорн, та й інші колишні союзники разом із юною королевою, яка перетнула Вузьке море з величезною армією, флотом і трьома бойовими драконами.
Сценаристам довелося добре подумати, щоб зробити Серсею гідною суперницею Дейенеріс. Відтак, їй на підмогу припливає Еурон Грейджой зі своїм флотом, який прибув свататися до "найкрасивішої жінки королівства". Серсея (поки що) відмовляє Еурону, і він покидає Королівську гавань.
Відносини між возз'єднаними Старками затьмарює Петір Бейлиш, який привів військо з Долини Арен і вирішив долю Битви Бастардів. Тепер "Мізинець" натякає, що не проти приєднати Сансу до себе не тільки дипломатично, а вона не може йому прямо відмовити, тому що Старкам все ще потрібна допомога Аренів.
У Цитаделі Семвелл Тарлі займається чорновою роботою і шукає доступ до секретної частини бібліотеки Мейстерів, де можуть міститися дані про боротьбу з блукачами. При цьому він дізнається, що величезні запаси обсидіану (драконового скла) лежать під сімейним замком Таргарієнів, і надсилає Джону відповідний лист.
Продюсер серіалу Браян Когман розповів, що вся ця лінія – пародія на Гаррі Поттера. Там навіть є заборонена частина бібліотеки, у яку вхід заборонено. Сем потрапляє в приголомшливе місце, де, як він думає, він отримає всі відповіді, і всі його таланти знайдуть застосування. Але це не Гогвортс, і мейстер – не Дамблдор.
Читайте також: Найкрутіші сцени першої серії 7 сезону "Гри престолів" в гіфках