З 25 квітня 2025 року українські шанувальники аніме отримали довгоочікувану можливість переглянути легендарний серіал "Наруто" з професійним українським дубляжем. Перші 23 серії вже доступні онлайн.
Дубляж здійснила студія SweetSoundStudio, залучивши 13 досвідчених акторів, які прагнули передати всю емоційну глибину та динаміку оригінального твору.
Читайте також: Кінопрем'єри травня 2025 – найкращі фільми, які варто переглянути
Головного героя, Наруто Удзумакі, озвучив Кирило Татарченко, відомий за ролями в серіалах "Юнацтво" та "Голстон". Серед інших акторів – Андрій Альохін, чий голос знайомий глядачам за персонажем Олафа з мультфільму "Крижане серце".
Юрій Поворозник, генеральний продюсер SWEET.TV, зазначив, що цей проєкт є важливим кроком у розширенні якісного україномовного контенту для дітей та молоді. Керівник студії дубляжу, Олександр Солодкий, підкреслив складність роботи над серіалом через великий обсяг тексту та емоційну насиченість діалогів.
Офіційно та легально переглянути "Наруто" з українським дубляжем можна на платформі SWEET.TV. Перші 23 серії вже доступні для перегляду, а подальші епізоди планується додавати поступово. Цей реліз є важливим кроком у популяризації аніме в Україні та наданні глядачам якісного контенту рідною мовою.