Культова українська стрічка Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» отримала нове життя у форматі 4K. До відновлення шедевра долучився фонд режисера Мартіна Скорсезе, який також записав спеціальне звернення.
Легендарний український шедевр 1965 року «Тіні забутих предків» відреставрували у надвисокій якості 4K, повідомляє 24 Канал. Оновлену версію фільму Сергія Параджанова випустила відома американська компанія The Criterion Collection, яка опікується збереженням класики світового кінематографа.
Над реставрацією картини працювали World Cinema Project фонду Мартіна Скорсезе та італійська Cineteca di Bologna у тісній співпраці з українськими кіноінституціями.
До виходу оновленої версії Скорсезе записав відеозвернення, у якому поділився враженнями від стрічки та відзначив майстерність оператора Юрія Іллєнка. Режисер наголосив, що творці фільму фактично заново винаходили кінематограф у кожному кадрі, а також відзначив самобутню гуцульську культуру й візуальну мову картини.
Також Скорсезе нагадав про протистояння Параджанова тогочасній радянській системі – зокрема про те, як митець відмовився створювати російськомовну версію кінокартини.
Окрім самого відреставрованого фільму за повістю Михайла Коцюбинського з Іваном Миколайчуком та Ларисою Кадочниковою, реліз отримав чимало бонусів.
У видання увійшли вступне слово Мартіна Скорсезе, свіже інтервʼю з акторкою Ларисою Кадочниковою, документальна робота «Бузковий вітер Параджанова» (2025), експериментальна стрічка Shadowsur (2026), а також детальний аудіокоментар кіноісторика Джошуа Ферста.