У новорічному випуску Квартал 95 показав українцям гомофобну сценку про "Буратіно, який став Буратіною". Коміки вже перепросили за невдалий жарт, утім, правозахисникам цього недостатньо.
Хто на Новий рік не дивився святковий випуск студії Квартал 95, де йшлося про Буратіно, – ось вам короткий переказ сценки, що обурила правозахисних активістів.
До слова: Винничук гостро прокоментував новий фільм Зеленського
"У Штатах з'явилася така популярна фішка, як камінг-аут. Якась відома людина, зірка, зізнається в тому, що він тепер не "він", а "вона", – розпочинає сценку Володимир Зеленський під сміх у залі. Комік додає, що цей "тренд" дійшов до України і просить уявити Ніжинський театр юного глядача.
"Перед новорічним спектаклем "Буратіно" Буратіно зізнався в тому, що він БуратінА", – під хвилю реготу продовжує Зеленський. Звучить відома пісенька Буратіно, де інші герої співають про героя: "… скажите, как его зовут: "Пи-...".
Режисер зупиняє пісню. Дубль два: "Бу-рас!". Коли режисер просить акторів показати назву казки, вони складають з літер слово "ИОБАНТУР" під сміх глядачів.
Відіграти свою частину вистави режисер запрошує Папу Карло і Буратіно.
"Папа Карло не вийде. Він відмовився від сина", – каже Карабас.
"Ви мені вибачте, але стругати такого сина я не буду", – каже Папа Карло.
Далі Буратіно "виростає" і знімає свій смугастий червоно-білий ковпак, а під ним – веселковий.
"Це моя позиція", – дивним голосом заявляє Буратіно. Коли йому дають читати азбуку, там є лише чотири букви: "Л", "Г", "Б", "Т".
Собака Артемон теж відмовляється брати Буратіно за руку і йти з ним на Поле Чудес: "Я з оцим не Полі чудес монети закопувати не сяду".
Коли Мальвіна вчить Буратіно писати, диктує йому: "У моїй смерті прошу нікого не звинувачувати".
На гомофонну сценку активісти поскаржилися в Youtube і новорічного випуску на каналі "Квартал 95" уже немає, однак у мережі залишився повний випуск. 4 січня правозахисні активісти планують акцію протесту біля каналу "1+1", який випустив новорічний випуск програми "Кварталу" в ефір.
"Студія 95 Квартал" уже вибачилася за сценку і повідомила, що видалить відео з усіх своїх офіційних каналів, але активісти скасовувати акцію не планують.
Читайте також: Скільки заробляв 95 квартал на серії Сватів