Волонтери команди MrBeast врятували трьох левів із Харкова та перевезли їх до африканського заповідника. Та після публікації відео вибухнув скандал – у російській версії ролика прибрали згадку про війну в Україні.
Команда найпопулярнішого ютубера світу MrBeast, який має понад 440 мільйонів підписників, відвідала Харків у межах глобального проєкту з порятунку тисячі тварин по всьому світу. Волонтери евакуювали трьох левів, які перебували у зоопарку поблизу лінії фронту, та відправили їх у безпечний притулок в Африці, повідомляє Радіо МАКСИМУМ з посиланням на BLIK.
Читайте також: Світові зірки в Україні: які музиканти приїхали підтримати українців під час війни
В англомовній версії відео команда прямо зазначає, що тварини постраждали через війну та що евакуація стала можливою лише завдяки українським волонтерам. Однак у перекладі з російською озвучкою ці деталі повністю прибрали.
Після публікації ролика користувачі соцмереж обурилися: глядачі нагадали, що російські версії контенту MrBeast часто уникають згадок про війну, аби не потрапити під блокування в РФ.
Це не перший скандал, пов’язаний із командою блогера. Торік під час "світових олімпійських ігор" MrBeast серед запрошених виявилися представники росії та Білорусі, а на карті світу у відео Крим був позначений як територія РФ.
Попри гучні інциденти, MrBeast відомий масштабною благодійною діяльністю — зокрема, на початку повномасштабної війни він підтримував українських біженців і волонтерів.