Замислювався, чому на флаконі твоїх парфумів красується напис Eau de Toilette? Спокійно, ніякого стосунку до сучасної вбиральні це не має! Радіо МАКСИМУМ розкопало історичний секрет, який переверне твоє уявлення про парфумерію та змусить по-новому поглянути на ранкові ритуали.
Кожен із нас хоча б раз тримав у руках парфуми з маркуванням Eau de Toilette. У перекладі з французької це буквально означає "туалетна вода". Звучить не надто романтично для вишуканого парфуму, еге ж? Проте не поспішай розчаровуватися – уся справа в тонкощах етимології та королівських примхах.
Читайте також: Нервова система виснажується щодня: чому надмірне обдумування заважає жити спокійно
Усе почалося в далекі часи, коли слово "туалет" (від французького "toilette") означало зовсім не кімнату з унітазом, а процес припудрювання, вмивання та одягання. Сама назва походить від зменшувальної форми слова "toile" – тканина, якою накривали столик перед наведенням краси. Звідси й пішов вираз "робити туалет", тобто чепуритися перед дзеркалом.
Справжню революцію у парфумерному світі влаштував імператор Наполеон Бонапарт. Перебуваючи у засланні на острові Святої Єлени, він залишився без свого улюбленого одеколону. Не розгубившись, правитель створив власний рецепт ароматного засобу з додаванням бергамоту. Свій винахід він скромно назвав "туалетною водою". Цей легкий розчин служив імператору не лише для приємного запаху, а й для освіження тіла та дезінфекції.
Сьогодні "туалетна вода" – це офіційний термін для парфумерії з концентрацією ефірних олій від 5% до 15%. Вона ідеально підходить для спекотного літа та повсякденного використання, адже тримається на шкірі кілька годин і не створює задушливого шлейфу. Тож коли наступного разу будеш купувати новий аромат, пам’ятай – ти користуєшся винаходом із королівським шлейфом історії!