Багато українців роблять помилки, вітаючи одне одного з днем народження. Філологи виділяють три найпоширеніші, які легко виправити, щоб ваша мова була правильною та грамотною.
Розповідає Радіо МАКСИМУМ, посилаючись на OBOZ.UA.
Читайте також: Словник предків: 10 чарівних українських слів, що зникли з ужитку
За правилами українського правопису, слово «день» у виразі “з днем народження” пишеться з маленької літери. Це не є офіційною знаменною датою, яка вимагає великої літери. Однак, як зазначають мовознавці, використання великої літери “Д” — це стилістичний прийом, який підкреслює повагу до людини, що її вітають.
У виразі “день народження” головним словом є “день”, яке належить до чоловічого роду. Тому, згідно з правилами узгодження, слід використовувати займенник чоловічого роду: “твій день народження” або “мій день народження”. Використання “твоє” є помилкою.
Слово “народження” в цьому виразі не відмінюється. Воно виступає в ролі означення до слова “день”. Тому, незалежно від відмінка, в якому стоїть слово “день”, “народження” завжди залишається в початковій формі.
Додатково: День української пісні 12 серпня – добірка пісень, які наспівують усі
Правильний варіант — “З днем народження”.